neděle 21. října 2012

Malá upoutávka... :)

Ahoj,

chtěla bych vám oznámit, že jsem si s kamarádkou založila blog s překlady knížek od Geny Showalter.

Autorka u nás není moc známá, vlastně skoro vůbec, ale v USA jsou její knížky bestsellery.

Pokud by vás knihy a překlad zajímal, budeme určitě rády, když se podíváte k nám na blog.

Malá ukázka :)

"Lucifere, slyš mě dobře. Požaduji tvou přítomnost. Objevíš se přede mnou. Dnes. V téhle místnosti. Sám. A já zůstanu přesně tak, jak jsem teď." Kadence, bohyně útlaku věděla, že musí své požadavky uvést přesně, jinak si je démoní princ "interpretuje", jak bude sám chtít. Když jednou požadovala audienci, přenesl ji do své postele s rukama i nohama svázanýma, úplně bez oblečení a obklopoval ji obrovský dav.
Odkaz na blog:

čtvrtek 19. července 2012

Bloodlines - The Original Begining

Poznámka editora: Když se Richelle prvně posadila, aby napsala Pokrevní pouta, byla každá kapitola vyprávěna jinou postavou. Tohle je Adrianův ztracený příběh.



pátek 13. července 2012

Sweet Evil - 3. až 11. kapitolka

Takže tady jsou odkazy na Speak to you, kde se Sweet Evil bude dál překládat. Dohodly jsme se s holkama, že je sem budu házet, abyste věděly co a jak... :) :D Tak a teď už jenom hezké čtení... :) :D

sobota 30. června 2012

pátek 29. června 2012

Výlet 2. ZA

Tak ju, vím, že to se mnou trochu vázne, tak sem zatím přináším tohle moje trošku rozsáhlejší dílko, aby jste se tu neunudili...
P.S.: Sweet Evil je už přeložené a jdu na korekci, tak snad to brzy bude (pokud se mě rodiče nerozhodnou nějak zaměstnat... :D )

sobota 2. června 2012

Sweet Evil - 1. kapitola

Tak jsem zase tady. Omlouvám se za dlouhou odmlku, ale pc mazlík je zavirovaný, takže jsem se sem musela probít skrz bráchovo noťas. Veškeré věci jsou bohužel v pc, ale podařilo se mi na flešku dostat tuhle kapitolu, tak přináším alespoň jí. Doufám, že jsem tam nepřehlédla nějakou chybu, ale upřímně řečeno mi to teď večer už moc nemyslí. Každopádně enjoy it! ;) :D

Moje (žalostná) vlastní tvorba...

No možná jste si všimli, že tady na blogu je okénko vlatní tvorba. Barny už tam svůj příspěvěk má, ale já nic no.
Možná někdo z vás ví, že se snažím psát povídku - Kill me quickly/Zabij mě rychle. 
No a proč to sem píšu? Založila jsem povídce vlastní stránky a byla bych ráda, kdybyste se tam podívali a třeba mi moje nezvedené dílko zkritizovali. 
Povídku i medailonky postav, které se teď (ač chvílemi z donucení) snažím vytvořit, najdete TADY. :) 



Review: Percy Jackson - Prokletí titánů

Název: Percy Jackson - Prokletí titánů
Autor: Rick Riordan
Série: Percy Jackson
Díl: 3.
Počet stran: 336
Nakladatelství: Fragment
Vyšlo: 9/2010

Anotace:
Že mám moc po svém otci, bohu moří Poseidonovi, už víš... Že patřím do Tábora polokrevných už taky víš... Ale na spoustu otázek neznám odpovědi ani já. Kam se poděla bohyně Artemis? Jaké nebezpečné a záhadné příšeře byla na stopě? Mám na sebe vzít děsivé Titánovo prokletí, kterým by se naplnilo proroctví Orákula? Jsem Percy Jackson a vydávám se se svými přáteli z Tábora polokrevných na další výpravu do mytologického světa. Vezmeme tě s sebou, chceš?

Malé ohlédnutí...

 V prvním díle jsme se seznámili s Percym a vydali se s ním hledat Diův ztracený blesk – nejmocnější zbraň, která kdy existovala.
V druhém díle se Percy a jeho přátelé snažili zachránit Tábor polokrevných, který měl oslabené hranice a tudíš si nestvůry z podsvětí nenechaly ujít příležitost pokusit se povraždit všechny polokrevné. A proč byly hranice oslabené? Protože někdo otrávil Thaliinu borovici. A vyléčit ji mohlo jen zlaté rouno.
Potíže se navíc nevyhly ani Groverovi a nakonec se z výpravy za zlatým rounem stává i záchraná mise.
A co si bohové přichystali pro Percyho tentokrát? Vězte, že to není nic pěkného…

Do třetice všeho dobrého... nebo špatného?

Ve třetím díle se s Percym nesetkáváme o letních letních prázdninách, jak tomu bývalo dříve. Tentokrát se blíží Vánoce a co by čert nechtěl, Grover narazil na dva mladé polokrevné a tak se Percy, Anabeth a Thalie vydávají do strašidelné vojenské školy pro sourozence di Angelovy. Samozřejmě, že ve světě polokrevných nemůže nic proběhnout podle plánu a tak jim i tentokrát zkříží cestu nestvůra.
Na pomoc jim sice přijde skupina Lovkyň v čele s bohyní Artemis, ale i tak se nepovede zabránit ztrátám, když se Anabeth zřítí z útesu do moře a ani Percy jí nemůže pomoct.
Na obzoru jsou ale další trable.  Po celém světě totiž povstávají ty nejhroznější nestvůry a mezi nimi i Titáni. A bohyně Artemis musí jednu nestvůru ulovit. Sama. A tak se ne zrovna šťastné Lovkyně vydávají s Percym do tábora.
Jenže Artemis se ztratí. A to před zimním slunovratem, kdy se pořádá každoroční sněm olympských bohů.
Z tábora se vydává záchraná skupina, která má za úkol najít a přivést bohyni Artemis zpět. Jenže nic není, jak se zdá a všechno souvisí se vším. Percy se výpravy nesmí zúčastnit. Nebyl by to ale Percy, kdyby nechal Anabeth a ostatní na holičkách...

 *

 Tentokrát je Percymu už 14. Nevím proč, ale jeho věkový vývoj jsem moc nezaznamenala. Je pro mě prostě ještě pořád takový malý telátko. Samozřejmě ale po celou dobu knihy naprosto boží (poloboží) telátko (:D).
S Anabeth se v knížce moc nesetkáváme. Už jsem si na ni zvykla a její "chaluhový mozečku" mi tam docela chybělo.
Koho si ale užijeme dosytosti je Thalie a pak taky jedna z Lovkyň - Zoe. Obě dvě jsou vůdčí typy. Obě dvě se nesnáší a já měla v některých částech knihy pocit, že by si zasloužily akorát tak pár facek.
Samozřejmě tu nesmí chybět Grover, který se stal nedílnou součástí pátracího týmu.
Setkáváme se taky s novou postavou - Biankou di Angelo - polokrevnou, kterou našel Grover. Ta si zvolí život jako Lovkyně v družině Artermis.
Co se týče samotné Artemis, tak té jsem za celou knížku nemohla přijít na chuť. To ovšem nemůžu říct o jejím dvojčeti Apolonovi a o jeho haiku, u kterých jsem se otřásala smíchem...

Moje zhodnocení:

No hned pro začátek bych asi měla říct, že jsem knížku musela číst dvakrát. Jeden z mých inteligentních kamarádů mi ji totiž zabavil a začal ji předčítat. Od konce. Takže když jsem se dala do čtení, pořád jsem myslela, jak to asi dopadne, takže na konci jsem z děje nevěděla skoro nic, takže jsem si musela dát re-reading. Možná proto jsem si knížku tolik neužila a připadala mi jako jeden ze slabších dílů.
Každopádně jak jsem se ale podruhé začetla, šlo to skoro samo. U některých pasáží jsem se smála jak šílená, u jiných jsem byla zvědavá, jak dopadnou.
Nad Percyho vynalézavostí jsem mnohdy žasla a mezi moje nehoblíbenější postavy téhle série se zvládla dostat i Thalie. Ta holka je prostě borka! :D
No asi jsem řekla všechno co jsem chtěla. Tuhle knížku, vlastně i celou Percyho sérii doporučuju přečíst. Tentokrát zasloužených 8/10.

Děkuji moc nakladatelství Fragment za poskytnutí recenzního výtisku knihy.

Review: Percy Jackson - Moře nestvůr

Název: Percy Jackson - Moře nestvůr
Autor: Rick Riordan
Série: Percy Jackson
Díl: 2.
Počet stran: 304
Nakladatelství: Fragment
Vyšlo: 2/2010

Anotace:
 Mytologické bytosti ožívají...
Krvelačné nestvůry se bouří...
Bohové z Olympu kladou další úkoly...

"Po klidném školním roce se na mně valí další problémy.
Poslední den školy to začalo! Hodina tělocviku se proměnila ve vybíjenou s lidožravými obry a Grover se dostal do průšvihu.
Další špatná zpráva: Táboru polokrevných hrozí zničení...
Vydávám se s přáteli na výpravu, ze které se nemusíme všichni vrátit živí...
Jdeš do toho s námi?"

*

Rok se s rokem sešel...

 Školní rok se chýlí ke konci a ke slovu se hlásí prázdniny. Percy se už těší do Tábora, kam má odjet na celé léto. Každopádně nic nemůže být v jeho případě jednoduché a tak se všechno zkomplikuje.
V Táboře polokrevných totiž není tak úplně bezpečno. Po tom co na Percyho zaútočí přímo ve škole banda kanibalů a zachrání ho Anabeth, vydávají se oba ještě s Percyho kamarádem Tysonem zjistit, co se v táboře vlastně děje.
 Když do Tábora dorazí, zjistí že nic není jako dřív. Thaliina borovice umírá, protože byla otrávena a  Cheirón dostal padáka. A je na Percym aby očistil jeho pověst a zachránil Tábor tím, že borovice bude vyléčena. Bohužel to jde jedinným způsobem-borovici dokáže vyléčit jen mýtické zlaté rouno. A aby toho nebylo málo, Percy má strašidelné sny o svém kamarádovi Groverovi, který se dostal do obrovského maléru a je opět na Percym, aby ho z toho vysekal.
Celá výprava, která může rozhodnout o osudu tábora je ale svěřena někomu jinému a Percy dostává zákaz vycházení. Nebyl by to ale Percy, kdyby seděl s rukama v klíně a hongal nohama, když je jeho přítel v nebezpečí. Tak začíná strastiplná cesta, která Percyho a jeho bandu zavede do Moře nestvůr - místa, kde se nachází zlaté rouno.
Navíc se nám tu objevuje i záporák z prvního dílu - Luke, kterého nenávist k Olympským bohům nepřešla a ještě pořád se snaží probudit/poskládat/oživit/zhmotnit vládce Titánů Krona.

Já mám asi bráchu...

Percy se za ten rok moc nezměnil. Navíc si prožil klidné období a odpočinul si od útoku všech krvelačných démonů a oblud. Sehnal si dokonce nového kamaráda Tysona, který se postupem času ukáže ne vlastně tak normální.
 No on totiž... jak bych to jen řekla? No.. Tyson je prostě kyklop - ano ta "obluda s jedním okem". A jak se dozvídáme kyklopové nejsou zrovna známí tím, že by byli milí nebo důvěryhodní nebo chytří. A co by čert nechtěl - Tyson je Percyho bratr. Percy si tak musí zvykat na urážky a posměšky od ostatních dětí v táboře, že jeho bratr je obluda.
Jenže - on je Tyson takový milý kluk - takové telátko, které většinu věcí nechápe. Na to, že má jen jedno oko, měří skoro dva metry a smrdí na deset metrů daleko si prostě během příběhu zvyknete.
A Anabeth. Ta taky nezklama, chytrolínka jako vždy. Akorát mi místy chybělo její "Tak už pojď, chaluhový mozečku". Odvaha se jí ale upřít nedá a s Percym po boku se řítila do každé šílenosti, která je potkala.
Grover se sice v příběhu ze začátku moc nevyskytoval, ale později pokaždé co promluvil, tak perlil. Jeho zápletku si přečtěte sami, nebudu spoilerovat, ale chlapec/satyr to taky neměl zrovna dvakrát jednoduché.
Záporáka  number one nám opět ztvárňuje Luke, který se snaží Percymu překazit co může. Zahrnuje to jeho zranění, zmrzačení, ovšem ne jeho zabití (naštěstí, opravdu bych totiž měla brzdit - Percyho jsem si až moc oblíbila).

Moje hodnocení:

Tuhle knížku jsem si vyloženě užila i když jsem ji přelouskala za jedno odpoledne. Moc mi ani nevadí, že knížka je pro o něco mladší věkovou kategorii, protože jako oddechová četba a na zlepšení nálady je tahle knížka super.
Rick píše čtivě a český překlad je taky dobrý, v textu jsem ani nezaregistrovala žádný rušivý element, jako třeba překlepy.
Když jsem se blížila ke konci, ani jsem to neregistrovala ale bylo to tu... a musím říct - páni. Jsem ráda, že mám doma hned další díl a že budu hned vědět, jak to pokračuje.
První díl se mi líbil. Z tohohle dílu jsem nadšená. Knížce dávám 7/10 a těším se na Prokletí titánů.

Tímto bych chtěla moc poděkovat nakladatelství Fragment za poskytnutí recenzního výtisku knihy.

Review: Percy Jackson - Zloděj blesku

Název: Percy Jackson – Zloděj blesku
Autor: Rick Riordan
Série: Percy Jackson 
Díl: 1.
Počet stran: 400
Vyšlo: 9/2009
Nakladatelství: Fragment
Anotace:
Jmenuji se Percy Jackson. 
Do teď jsem si myslel, že jsem obyčejný kluk, kterého čeká vyhazov ze školy. Zjistil jsem ale, že můj otec je bůh z Olympu. Moje učitelka se proměnila v krvavou příšeru a kamarád je Satyr. 
Všichni na mě mají spadeno a podezřívají mě z krádeže blesku, zbraně mocného boha Dia. Musím dokázat svou nevinu a najít ukradený blesk a s ním i zloděje. 
Pomůžeš mi? Bude to ale nebezpečné, tak neříkej, že jsem tě nevaroval!

 

Autor

 Rick Riordan se narodil v San Antoniu v Texasu. Vystudoval na univerzitě a potom učil 15 let na soukromých školách.
Mezi jeho nejznámější díla patří knižní série Tres Navarre, ale u nás ho známe hlavně jako autora série knih o Percym Jacksonovi.
Nakladatelství Fragment ale začalo letos vydávat i další jeho knihy. Jednou z nich je kniha Bohové Olympu, která je takovým spinn-offem Percyho a kde se vracíme do tábora polokrevných. Druhou knihou jsou Kroniky Cartera Kanea, kde si Riordan odbočil od řeckých bohů k těm egyptským.

O co vlastně jde?

 

Percy je normální puberťák. No možná tak trochu. Jak moc můžete být normální, když je váš otec řecký bůh?  
Percy za svůj krátký, dvanáct let dlouhý život, vystřídal už pěknou řádku škol. Možná proto, že trpí dyslexií a hyperaktivitou a pokaždé udělal nějaký malér.

Život se mu ale obrátí naruby, když se z jeho učitelky matematiky vyklube bájná mytologická bytost, která ho bude chtít zabít. Takhle začíná Percyho velké dobrodružství, na kterém ho bude doprovázet jeho kamarád Grover, který se ale taky ukáže být ne tak docela člověkem.
Jejich prvním úkolem bude dostat se vcelku do Tábora polokrevných.  Což se ukáže jako nelehký úkol, protože po cestě se je pokusí opět něco zabít. Tentokrát ovšem Minotaurus. I přes tohle se ale dokáží dostat, a tak se ocitnou v Táboře. Za normálních okolností by to mělo být bezpečné místo,  ale kde je Percy, tam není nic jako obvykle a proto i teď se objeví komplikace. 
 Tak je Percy přinucen vydat se na výpravu, na které ho bude doprovázet jeho kamarád Grover, ale i chytrolínka Anabeth, která jim pomůže v nejedné patálii.

Postavy 

 

Percy je dobrý hrdina. Je odvážný, chytrý, ale někdy nejdřív dělá a až pak přemýšlí o důsledcích.  I přes tuhle jeho zbrklost jsem mu ale celou knížku fandila.
Anabeth je hrozná chytrolínka a někdy mi vážně lezla na nervy. Ale co čekat od dcery Pallas Athény, že?
A Grover, toho snad nejde mít nerád. Je to takové trdlo, co pojídá plechovky a hrozně si všechno vyčítá.
Pak jsou tu samozřejmě namyšlení  a všemocní bohové. Jsou to ale bohové a proto k té namyšlenosti mají nárok. Setkáváme se i nabubřelým panem D., nedobrovolným ředitelem Tábora nebo s Cheirónem, Percyho učitelem. 

 

Styl vyprávění

 

Kniha je psána jednoduše. Všechno je z Percyho pohledu v 1. osobě,  takže můžeme být svědky všeho, co se Percymu honí hlavou.
Jediná malinká výtka, kterou mám, je že kniha je psána docela velkým písmem, je to ale celkem pochopitelné, protože knížka je určena hlavně mladším čtenářům.
 


Moje hodnocení:


Po téhle knížce jsem pokukovala už dlouho. Miluju řeckou mytologii, mám doma několik knížek o antickém Řecku  a proto jsem se na knížku tešila. A knížka nezklamala. Je sice psaná jednoduchým způsobem, aby ji pochopili mladší čtenáři, to jí ovšem nic neubírá a my jsme svědky velkého dobrodružství.
Některé věci mi sice místy přišly padlé na hlavu, ale to asi všem starším čtenářům. Knížka mě rozesmála už  když jsem ji otevřela na přehledu kapitol. Jsou totiž vtipně pojmenované (např. hned ta první – Zničeho nic vypařím učitelku matematiky).
Knížku vám můžu určitě doporučit. Je to bestseller, který posbíral nejedno ocenění.
S Percym se loučím s hodnocením 6/10 a těším se na další díl, až si přečtu, co dalšího si pro něj bohové připravili.
 

A pokud by vás to zajímalo, podle knížky byl natočený i film. Není špatný, ale není to ani žádný zázrak. Prostě takový film na nudné deštivé odpoledne.


Děkuji nakladatelství Fragment, za poskytnutí recenzního výtisku knihy. 

sobota 12. května 2012

pátek 11. května 2012

Sweet Evil - Prolog

Tááákže - po delší době mě ta zase máte. Hani to sem už psala, ale pro jistotu pro ty, kdo nečtou všechny komentáře: psaly jsme do Ameriky Wendy Higgins, autorce Sweet Evil, a ona nám poslala link na prolog a první čtyři kapitolky své knihy se svolením ji překládat. Já tady vypomáhám Hani, které je to projekt, na půl úvazku. Každopádně by potěšily komentáře - slíbily jsme autorce, že jí pak pošlem odkaz na naše překlady, tak aby se měla nač dívat :D :D
Jinak další kapitolku má spáchat Hani, takže se jí pokusím popostrčit ;) :D
A teď už končím - užijte si čtení!! ;) :D


neděle 6. května 2012

Povídky od Karolky

Tak mě tu máte zas a tentokrát s doporučením na povídky pro ukrácení dlouhé chvíle :D
Jedná se o povídky od osůbky jménem Karolka, kterou byste mohli znát pod jménem Karolína Limrová nehledě na její knihu Dvě zrcadla. (Tohle je jen pro pořádek - vím, že na knihu byly protichůdné ohlasy, takže nechám na vás, zda si přečtete některá z jejích dalších dílek :D )

Vychází květen 2012

 Copak nám to teda vychází?? :)


Sasha Gould - Cross my heart

Název: Cross my heart
Autor: Sasha Gould
Počet stran: 262
Vyšlo: 13.3.2012

Anotace: 


Benátky, 1585.

Když se šestnáctiletá Laura della Scala dozví, že se její starší sestra Beatrice utopila, není jí dán žádný čas k truchlení.
Místo toho ji její otec přesune z kláštera, kam ji násilím poslal před lety, a nařídí jí, aby si zvala Beatricina snoubence, odporného starého obchodníka jménem Vincenzo.
V panice Laura podvede mocného muže, aby se mohla vydat vlastní cestou, do Segrety, záhadné společnosti žen, které se zabývají jen jednou věcí - tajemstvími.
Segreta se zdá být odpovědí na Lauřiny modlitby. Den poté, co vstoupí do jejich řad, je Vincenzo veřejně ponížen a prakticky vyhoštěn.
Brzy však začíná Laura tušit, že smrt její sestry nebyla tragická nehoda, ale chladnokrevná vražda - která by mohla zahrnovat Segretu a ženy, kterým přišla věřit.

Jennifer L. Armentrout - Cursed

Vážně bych se měla přestat brouzdat po Goodreads, protože pokaždý, když si tam vyhlídnu nějakou knížku, tak ji hrozně chci a vím, že ji nejspíš mít nebudu, zvlášť když třeba nějaká vychází až v srpnu :D
U téhle knížky mě konkrétně prvně zaujala obálka... a anotace je stejně zajímavá, ne-li víc...

Název: Cursed
Autor:




sobota 5. května 2012

Cyn Balog - Touched

Už jsme si s Barny říkaly, že bych se měla přestat toulat po Goodreads, protože to dopadá naprosto katastrofálně... našla jsem tolik super knížek... a budu samozřejmě tak hodná a podělím se s vámi o ně... ať nejsme s Barny jediné, které slintají nad klávesnicí a trpí nedostatkem tak úžasného čtiva :D
Tady přidávám první knížku. Něco zkusím přeložit ještě dneska, ale pak si chci jít číst, takže máte smůůůlu :D :)

Název: Touched
Autor: Cyn  Balog
Vyjde 14.8.2012 v AJ

Anotace:


Nick Cross vždycky poslouchal hlas ve své hlavě. Protože kdyby to nedělal? Mohlo by se stát něco opravdu, opravdu špatného. Jako třeba v den, kdy se rozhodl vybočit z rutiny a zachránil dívku, kterou by jinak přejelo auto... a  nechal jinou utopit se.
Snažit se změnit budoucnost nefunguje.

Ale tohle léto v Jersey Shore se stane něco, co by Nick nikdy nemohl předvídat. Potká dívku jménem Taryn a vypátrá Knihu Doteku.Teď se cesta, na které si myslel že je, dala do pohybu... a není žádný způsob jak zastavit to, co se začalo dít. Nebo ano?

V životě, kde neexistují žádná překvapení, nepřipravilo Nicka nic na to, co se chystá odhalit nebo na volbu, kterou bude nucen udělat...

Sweet Evil

Na tuhle knížku jsem narazila když jsem šmejdila na goodreads a hned mě uchvátila její obálka, která je prostě úžasná.
Ještě jsem ani nepřečetla anotaci a už jsem věděla, že tu knížku chci doma (samozřejmě kvůli obálce... ne jinak nejsem vůbec povrchní). Říká se ale "nesuď knihu podle obalu" a tak jsem přečetla anotaci, což byla chyba, protože teď mě ta knížka zajímá ještě víc? Co na to vy??

* * *


Název: Sweet Evil
Autor: Wendy Higgins
Série: The Sweet trilogy
Díl: 1.
Vyšlo: 1.5.2012
Jazyk: Angličtina

Anotace:

Co kdyby existovali dospívající, jejichž život by závisel na špatném vlivu? To je realita pro syny a dcery padlých andělů.

Dobrosrdečná jižanka Anna Whittová se narodila se šestým smyslem - ten jí umožňuje vidět a cítit emoce jiných lidé. Je si vědomá svého vnitřního boje a ví, že ji to nevysvětlitelně táhne k nebezpečí. Ale děsivou pravdu o svém původu zjistí až když oslaví své šestnácté narozeniny a potká oslňujícího Kaidana Rowa. Je to ten typ kluka, před kterým tě táta varoval. Bohužel nikdo nevaroval Annu.

Při cestě napříč státy aby se  setkala se svým otcem, Anna musí čelit realitě že naděje a láska nejsou v možnostech jejího druhu.
Nucena čelit svému osudu - vybere si Anna svou svatozář, nebo své rohy?

Hunting Ground - 1. kapitola

Tak dobře. Byla poptávka, tak sem dávám nakonec i tohle. Tohle byla první (a jediná) kapitola, kterou jsem z Hunting Ground přeložila, než mi to nakladatelství zatrhlo a protože byl zájem alespoň o to "něco" přeložené, tak to tu je... A asi bych měla ještě dodat, že je to poněkud starší překlad, než jsem to zlepšila a pravděpodobně je to na tom vidět, tak se moc nelekejte :D :D

Alpha a Omega 2: Hunting Ground (anotace)

Aby se neřeklo, že nevíte, o co jde, tak sem dávám tohle :D :D

pátek 4. května 2012

Raven Duology od Patricie Briggs

Takže- tady máte prozatímně přeložené anotace ke knihám. Já jen musím dodat, že na oficiálních stránkách autorky jsou zveřejněné i první kapitoly a pokud by byl zájem mohla bych je přeložit (plus ještě další, protože mám v PC celé knihy a nakladatelství se je prozatímně nechystá vydávat). Sakriš, teď by se tu ta anketka tak hodila... Chcete to?? Stačilo by alespoň ano/ne do komentářů, než tady vykoumám nějaký způsob anonymního hlasování... Nuž, už tady nebudu blábolit :) Užijte si to :D
P.S.: Omlouvám se za krátké anotace, ale tohle bylo to nejlepší, co jsme k tomu našla...

Anketka

Tak vzhledem k tomu, že nevím, jak se tu dělají anketky - pokud vůbec- (nu ano, čtete dobře- jsem prostě na elektroniku úplně mimo), tak se musím spokojit s něčím jiným. Byla bych ráda, kdybyste tady:
http://denik-ztroskotancu.blog.cz/1205/sneni-od-jill-barnettove#komentare
hlasovali v anketce přiložené k článku, abych se pak mohla rozhodnout dál... a zatím vám se hodím něco jiného :D :D


úterý 1. května 2012

Snění od Jill Barnett

Tak mě tady zase máte tentokráte s doporučením knihy...
Tak a když už tu budete mít tuhle psychickou stravu, jdu konečně opravit ty půlky Fair Game :D

Fair Game - 1. kapitola 2/2



Tááák- tady máte druhou půlku kapitolky už opravenou. Třikrát hurá!! :D :D


pondělí 30. dubna 2012

Fair Game- 1. kapitola 1/2

Ahojte vážení! Omlouvám se, že to tak trvá, ale je to dlouhé, dlouhééé. Tady zatím máte půlku kapitolky a pozdějš dodám i tu druhou. Užijte si to!!

neděle 29. dubna 2012

Vampýrská akademie

Série knih Vampýrská akademie je dílem americké autorky Richelle Mead. Knih v sérii je 6 a jsou psány z pohledu Rose Hathawayové.

Richelle je původem z Michiganu a nyní žije v Seattlu. Vždycky byla tak nějak fascinovaná mytologií a folklórem. Když zrovna nic nepíše, dívá se na béčkové filmy, vymýšlí kuchařské recepty a kupuje hromady oblečení.

Kromě knih Vampýrská akademie píše i její spin-off Pokrevní pouta. Dalšími jejími díly jsou knihy o sukubě Georgině Kincaidové nebo série knih Dark Swan.



K The Golden Lily

Takže vážení, na facebooku jsem se dozvěděla, že první uveřejněná kapitola už je přeložená, takže by bylo zbytečné, abych to dělala já. Každopádně vám sem přikládám odkazy na již uveřejněný překlad (a než si začnete ťukat na čelo, proč to sem všechno dávám, tak dívčiny to mají v novinkách a já některý části původně ani nemohla najít, tak abyste neměli ten samý problém):
Část 1.:


http://speak-to-you-fantasy.blog.cz/1203/1-kapitola-the-golden-lily-1-cast


Část 2.:
http://speak-to-you-fantasy.blog.cz/1203/1-kapitola-the-golden-lily-2-cast


Část 3.:
http://speak-to-you-fantasy.blog.cz/1203/1-kapitola-the-golden-lily-3-cast


Část 4.:
http://speak-to-you-fantasy.blog.cz/1203/the-golden-lily-1-kapitola-ctvrta-a-posledni-cast




Užijte si čtení!!!

Ukázka z Golden Lily

Richelle Mead napsala Vampýrskou akademii a nyní píše její spin-off Pokrevní pouta (Bloodlines). Zhruba před měsícem byla uvolněna ukázka z dalšího dílu Poukrevních pout. Kniha Golden Lily by v originále měla vyjít v srpnu 2012.


  Ukázku můžete najít Tady. Je hned pod rozhovem s Richelle a je (bohužel pro některé) v angličtině. Ale když budete hodní a Barny bude mít dobrou náladu, tak ona to přeloží. :)














sobota 28. dubna 2012

pondělí 23. dubna 2012

Review: Eldest

Název: Eldest

Autor: Christopher Paolini
Série: Odkaz dračích jezdců
Díl: 2.
Počet stran: 656
Nakladatelství: Fragment

Anotace:

Šíří se temnota, přichází beznaděj, vládne zlo ... Pokračování fantasy bestselleru Eragon z pera Christophera Paoliniho opět dobývá svět! Eragon cestuje se Safirou do elfského města Ellesméry, aby podstoupil výcvik v kouzlení a boji, životně důležitých dovednostech Dračího jezdce. Ztrácí jistotu, neví komu může věřit a osud království, v němž temná ruka krále rdousí veškerý vzdor, leží i nadále právě v jeho rukou...


Pokud jste nečetli 1. díl, obsahuje spoilery!

Kolem a kolem....

Knížka v podstatě začíná tam, kde skončil první díl, takže Paolini nás hodil hned zpátky do děje a je na nás, jak se s tím vypořádáme. Eragon je ještě pořád ve Farthen Duru a zjišťují následky bitvy,. Po veliké nehodě, která Vardeny potká, odjíždí Eragon s Aryou k elfům, aby podstoupil výcvik jezdce. Jeho učitelem se stává elf Oromis.

Mezitím Vardenové dojdou k závěru, že teď když vyhráli bitvu a Galbatorix je oslabený, mohli by mít šanci na vítězství a tak začnou plánovat tažení k porážce krále. Vůdkyní Vardenů se stala Nasuada a v knize se objevují i části z jejího pohledu a tak můžeme lépe porozumnět, jak těžké je vést takovou vzpouru. Nasuadiny pasáže se staly mými oblíbenými. Asi hlavně proto, že je ochotná obětovat pro Vardeny opravdu vše a na ceně jí opravdu nezáleží.

V knize je také vedlejší dějová linie, která je psána z pohledu Eragonova bratrance Rorana. Jak jsem si oblíbila Nasuadu, o Roranovi totéž říct rozhodně nemůžu a bohužel ani nevím proč. Když ho přišli královi zajmout a vesničané ho odmítli opustit a bránili se. Poté když Roran došel k závěru, že ve vesnici je nic dobrého nečeká, prostě jen tak vyburcoval celý Carvahall aby s ním odešel. Jeho odvaha a schopnost vést je opravdu obdivuhodná, stejně tak jeho láska ke Katrině, ale já prostě měla nutkání tyto části knihy přeskakovat a měla jsem co dělat, abych to opravdu neudělala.

Knížka je tedy psaná ze tří pohledů, z čehož je Eragonův je ten nejčastější. Části psané jeho pohledem byly mé nejoblíbenější v celé knize. Eragon se učí, jak být dobrým jezdcem, stává se z něj bojovník, který je odhodlaný svrhnout krále. Nejvíce mě bavily pasáže, kdy se učil. Možná se to někomu může zdít nudné, ale mě to prostě bavilo. Soucítila jsem s ním, když měl své záchvaty kvůli zranění zad, ke kterému přišel v boji se Stínem.
Během Eragonova pobytu v Ellesméře se setkáváme blíže se světem elfů. To jak je Paolini popsal... co na to říct? Opravdu je to Půvabný lid a když se v knize objevily popisy elfského hlavního města Ellesméry, nemohla jsem se ubránit představám, jak by mohlo vypadat.

Nejvíc ohromená jsem byla ale závěrečnou bitvou, kterou sváděli Vardenové a královo vojsko. Bitva sice možná mohla být o kousek kratší, protože Eragon pořád kouzlil a bojoval a pořád dokola. Když už všem docházely síly, a hrozilo že Vardenové budou poraženi, objevili se trpaslíci a celá situace se zase zvrátila ve prospěchVardenů.

Moje hodnocení:

Měla jsem to štestí, že jsem na knížku nemusela čekat a začala jsem ji číst hned po 1. dílu. Velmi se mi líbilo střídání více pohledů, to mi chybělo v 1. díle. Druhý díl mě příjemně překvapil a nemůžu se dočkat, až si přečtu ten další.
Knize tedy dávám 9/10.

Review: Eragon

Název: Eragon
Autor: Christopher Paolini
Série: Odkaz dračích jezdců
Díl: 1.
Počet stran: 488
Nakladatelství: Fragment, rok 2004

Anotace:

Jeden chlapec, jeden drak, svět dobrodružství. Fantasy bestseller Eragon z pera patnáctiletého Christophera Paoliniho, který nadchl miliony čtenářů po celém světě. Vypráví příběh chudého farmářského chlapce, který najde v Dračích horách modrý kámen, z něhož se vyklube dračí mládě - Safira. Spolu se vydají na nebezpečnou cestu královstvím ovládaným králem, jehož zlo nezná mezí. Dokáže Eragon naplnit své předurčení a převzít břímě legendárních Dračích jezdců? Osud království možná leží v jeho rukou ...



Co, kdy, kde, jak ?


Když jednou najde Eragon v horách modré vejce, nemá tušení, jaké věci to odstartuje. Všechno co zná odjakživa se mění. Z modrého vejce se vylíhne modrá dračice Safira a velké putování začíná.
Po nečekané ztrátě někoho blízkého se Eragon vydává na cestu s vypravěčem příběhů Bromem, který toho ví o dracích víc než kdokoli jiný. Brom ho učí vše, co by měl jako dračí jezdec znát a před Eragonem stojí velká výzva, má se stát novým Dračím jezdcem celé Alagäesie a postavit se krutému králi Galbatorixovi?
Eragonova cesta začíná a my máme možnost ho při jeho putování pozorovat a sledovat jeho příběh.

Autor...

Série knih Odkaz dračích jezdců pochází z pera Christophera Paoliniho. První díl Eragon napsal už ve svých patnácti letech. Nejdřív psal sám pro sebe, ale pak knihu ukázal rodině a v roce 2002 byla vydána v nakladatelství jeho rodičů a poté v nakladatelství Knopf Books for Young Readers. Pak se už kniha rozšířila do celého světa a všichni mohli sledovat Eragonův příběh.
Zajímavostí je, že všechny postavy jsou vymyšlené, kromě čarodějnice Angely, která je inspirována jeho sestrou.

Postavy...

 Eragon je patnáctiletý chlapec, který pracuje na farmě se svým strýcem. Po vylíhnutí dračice Safiry a dalších událostí, které následují je nucen s Bromem opustit Carvahall, vesnici kde vyrostl.Takže z obyčejného farmáře se najednou stává chlapec hrdina, který má zachránit svět. Od Eragona se toho hodně očekává a on má někdy pocit, že ostatní zklamal, že není dostatečně silný a moudrý. To si však vynahrazuje houževnatostí - nebo tvrdohlavostí (říkejte tomu jak chcete), a odvahou.


Po boku mu stojí Brom, o kterém se během celého příběhu dozvídáme víc informací. Nesmíme ani zapomínat na dračici Safiru. Eragonova milá a sympatická dračice. Její "Všechno bude dobré, maličký." si prostě nejde nezamilovat. Takže nepopírám, že jsem během příběhu nezatoužila po vlastním drakovi.



Kromě Broma ale Eragona později doprovází i záhadný Murtagh, který má svou temnou minulost. Murtagh je takový tajemný a neměl zrovna nejlehčí život. Přijde mi jako ztracený případ, jeho příběh jsem si oblíbila víc než Eragonův a než jsem se nadála, Murtagh se stal mou nejoblíbenější postavou.
V knize také vystupuje elfka Arya, čaroděnice Angela a mnoho dalších.

Hodnocení...


Po knize jsem pokukovala dlouho. Pak jsem si ji půjčila a nějakou dobu se mi válela na poličce, protože jsem si nebyla jistá co mi může nabídnout.
Jak moc jsem byla překvapená, když jsem knihu oteřela a začetla se! Kniha mě jednoduše uchvátila a já byla tak pohlcená čtením, že jsem zapomněla spát a knihu přečetla jedním dechem.
S Eragonem jsem prožívala všechny perné i vtipné chvilky, někdy se smála, jindy měla na krajíčku.Vztah, který spolu mají Eragon a Safira je prostě úžasný... ale vlastně teď si po delší době uvědomuji, že nemít žádné soukromí, když vám ten druhý může číst myšlenky, může být trochu... nepohodlné.
Pokud tedy patříte mezi nadšence fantasy žánru, Eragon by ve vašem výčtu knih neměl chybět.

Moje hodnocení: 8/10

A nemůžu neupozornit na jednu věc. A to na tu, že kniha byla i zfilmována.
Dopadlo to ale naprosto katastrofálně a ze skvělé knižní předlohy se stal filmový propadák.



A můžete si poslechnout i soundtrack:

obrázky: weheartit.com

Review: Krvavý karneval - Modrá krev #2

Původní název: Masquerade
Autor: Melissa de la Cruz
Série: Modrá krev/Blue Bloods
Díl: 2.
Počet stran: 223
Nakladatelství: BB art

Anotace:

Mladí, krásní, bohatí… nesmrtelní

Pátrání po pachatelích tajemných vražd mladých upírů zavede Schuyler a jejího nejlepšího kamaráda Olivera až do Itálie, kde by měl žít Schuyleřin dědeček. V New Yorku mezitím vrcholí přípravy na Čtyřstovkový ples, velkou událost, kterou pořádá elita modrokrevných. Rozmazlená a prohnaná Mimi Forceová u toho nemůže chybět - a právě na maškarním bále, který uspořádá jako zakončovací večírek po hlavním plese, číhá za maskami skutečné nebezpečí, kruté odhalení, jež má moc měnit osudy.
***
Už podruhé se vracíme mezi upírskou smetánku žijící na Manhattnu. Nyní zde vrcholí přípravy na Čtyřstovkový ples, velkolepou událost, které se účastní jen elita modrokrevných. A zatímco v New Yorku plánují upíři svůj ples, Schuyler Van Alenová pátrá na doporučení své babičky v Itálii po svém dědečkovi, který  by jí mohl pomoct porazit stříbrokrevné, odvěké nepřátele modrokrevných, kteří nyní zabíjí mladé upíry. Nikdo jí nevěří že se stříbrokrevní vrátili, proto je dědeček její poslední nadějí.  Ale najde v Itálii opravdu to co hledala? Bude jí dědeček ochotný pomoct?

 Mimi Forcerová je narozdíl od Schuyler zabraná do přípravy Čtyřstovkového plesu. Navíc se rozhodne udělat z toho nezapomenutelný zážitek a uspořádat after-party, kam bude pozvaná jen elita elity.

Nesmíme ani zapomínat na Bliss, která i přes své časté výpadky paměti zůstavá milou osobou (jako jedna z mála) a navázala vztah s lidským studentem Kingsleyem Martinem a i nadále pokračuje ve své kariéře modelky.

 Schuyleřin kamarád a součastně lidský Průvodce Oliver tu nesmí chybět. Pomáhá Schuyler při hledání dědečka a podporuje ji ve všech jejích bláznivých nápadech, dělá to ale opravdu z čistého kamarádství, nebo je za tím něco víc?

Schuyler a Jack a Mimi. Schuyler své city vůči Jackovi stále skrývá. Jack je kvůli svým cirům k Schuyler vnitřně zmítán. Mimi se cítí ohrožená, nikdy v minulosti se přece nic takového nestalo. Kam až bude ochotná zajít, aby si byla jistá, že Jack zůstane její?
Už v předchozím díle jsme se dozvěděli, jaké vztahy mezi Mimi a Jackem panují. Proto je Mimi ochotná riskovat vše. Čeká ji ale velké a hrozivé finále se kterým by nikdy nepočítala a jediný kdo jí může pomoct je Schuyler.

Melissa de la Cruz opět napsala úžasné dílo, které vypráví ze tří pohledů - Mimi, Schuyler, Bliss. Všechno na sebe krásně navazuje, takže se nemusíte bát, že byste o něco přišli. Navíc je kniha zpestřena útržky z minulosti. Kniha sice není nijak zvlášť napínavá a akční, ale je napsána velmi dobře a čtivě, takže jí to nic neubírá. Takže pokud hledáte odpočinkové čtení, můžu jen doporučit.

Kniha má sice mírně děsivou obálku, ale nenechte se zmást - určitě za přečtení stojí.

Moje hodnocení: 7/10